Luonnotar
Olipa impi, ilman tyttö / Kave Luonnotar korea / Ouostui elämätään / Aina yksin ollessansa / Avaroilla autioilla / Laskeusi lainehille / Aalto impeä ajeli / Vuotta seitsemän sataa / Vieri impi veen emona / Uipi luotehet, etalät, / Uipi kaikki ilman rannat / Tuli suuri tuulen puuska / Meren kuohuille kohotti / “Voi, poloinen, päiviäni! / Parempi olisi ollut / Ilman impenä elää / Oi Ukko ylijumala! / Käy tänne kutsuttaissa!” / Tuli sotka, suora lintu / Lenti kaikki ilman ranat / Lenti luotehet, etalät / Ei löyä ... pesän sioa / Ei! Ei! / “Teenkö tuulehen tupani, / Aalloillen asuinsiani? / Tuuli kaatavi, tuuli kaatavi, / Aalto viepi asuinsiani!” / Niin silloin ve’en emomen / Nosti polvea ... lainehesta / Siihen sorsa laativi pesänsä / Alkoi hautoa / Impi / Tuntevi tulistuvaksi / Järkytti jäsenehensä: / Pesä vierähti vetehen / Katkieli kappaleiksi / Muuttuivat munat ... kaunoisiksi / Munasen yläinen puoli / Yläiseksi taivahaksi / Yläpuoli valkeista / Kuuksi kumottahan; / Mi ... kirjavaista / Tähiksi taivaalle / Ne tähiksi taivaalle.
Als ik een folkboot had
Zou ik haar Luonnotar noemen
En zwervend langs de scherenkust
Naar Sibelius luisteren
____________________
Olipa impi, ilman tyttö / Kave Luonnotar korea / Ouostui elämätään / Aina yksin ollessansa / Avaroilla autioilla / Laskeusi lainehille / Aalto impeä ajeli / Vuotta seitsemän sataa / Vieri impi veen emona / Uipi luotehet, etalät, / Uipi kaikki ilman rannat / Tuli suuri tuulen puuska / Meren kuohuille kohotti / “Voi, poloinen, päiviäni! / Parempi olisi ollut / Ilman impenä elää / Oi Ukko ylijumala! / Käy tänne kutsuttaissa!” / Tuli sotka, suora lintu / Lenti kaikki ilman ranat / Lenti luotehet, etalät / Ei löyä ... pesän sioa / Ei! Ei! / “Teenkö tuulehen tupani, / Aalloillen asuinsiani? / Tuuli kaatavi, tuuli kaatavi, / Aalto viepi asuinsiani!” / Niin silloin ve’en emomen / Nosti polvea ... lainehesta / Siihen sorsa laativi pesänsä / Alkoi hautoa / Impi / Tuntevi tulistuvaksi / Järkytti jäsenehensä: / Pesä vierähti vetehen / Katkieli kappaleiksi / Muuttuivat munat ... kaunoisiksi / Munasen yläinen puoli / Yläiseksi taivahaksi / Yläpuoli valkeista / Kuuksi kumottahan; / Mi ... kirjavaista / Tähiksi taivaalle / Ne tähiksi taivaalle.
Als ik een folkboot had
Zou ik haar Luonnotar noemen
En zwervend langs de scherenkust
Naar Sibelius luisteren
____________________