arbeidsvitaminezee
 | Bill Evans - How Deep Is The Ocean ? |  |
 | ||
 | Found at skreemr.com |  |
| Otis Redding - (Sittin’ On) The Dock of the Bay | |
| | ||
| Found at skreemr.com | |
| Damien Rice - Cold Water | |
| | ||
| Found at skreemr.com | |
skip to main |
skip to sidebar
Zeewaarts gezegd
De zee is trots op haar duinen.
Brekensgereed houdt zij de duinen bestendig.
Zij heeft haar kusten lief en kust ze.
De zee plant zich voort in het water.
De zee is voedzaam als een rijpe boomgaard.
Zij is de moeder van de grootste sterren.
De zee is een regen van goedheid, beken het maar, zij is onmisbaar.
De zee blijft zoals altijd altoos vrede, want in zee werd nog niemand mishandeld.
(Paul Snoek, Noodbrug)
____________________
Todos os mares, todos os estreitos, todos as baías, todos os golfos,
Queria apertá-los ao peito, senti-los bem e morrer!
Alle zeeën, alle engten, alle baaien, alle golven,
Ik zou ze aan mijn borst willen drukken, heel goed voelen en dan sterven!
(Fernando Pessoa, Ode van de zee)
____________________
'k Zal wel nimmer kunnen zingen
wat de zee zong om ons zwijgen.
(A. Roland Holst)
____________________
Suave, mari magno, turbantibus aequora ventis,
E terra magnum alterius spectare laborem:
Non, quia vexari quemquam est jucunda voluptas;
Sed, quibus ipse malis careas, quia cernere suave est.
't Is zoet, als stormen woeden op de wijde zee,
Vanaf het land te kijken naar 't gevaar dat anderen dreigt:
Niet dat ooit iemands kwelling ons genot verschaft
Maar zoet is 't weten, welk een nood ons blijft bespaard.
(Lucretius, De rerum naturae)
____________________
Het leven zelf is een zee vol klippen en draaikolken, die de mens met de grootste behoedzaamheid en nauwlettendheid tracht te omzeilen ofschoon hij weet dat, zo het hem al lukt om er met kunst en vliegwerk tussendoor te laveren, hij juist daardoor met elke schrede dichter in de buurt komt van de grootste, de totale, de onvermijdelijke en definitieve schipbreuk, ja er regelrecht op afstevent - namelijk de dood.
(Arthur Schopenhauer, De wereld als wil en voorstelling)
____________________
Platbodem of vissersschuit, ik kan geen schip zien vertrekken of ik vaar met mijn hele wezen aan boord mee.
(vrij naar Jules Verne)
____________________
Ahoy me dearies!
Zeewaarts gezegd
De zee is trots op haar duinen.
Brekensgereed houdt zij de duinen bestendig.
Zij heeft haar kusten lief en kust ze.
De zee plant zich voort in het water.
De zee is voedzaam als een rijpe boomgaard.
Zij is de moeder van de grootste sterren.
De zee is een regen van goedheid, beken het maar, zij is onmisbaar.
De zee blijft zoals altijd altoos vrede, want in zee werd nog niemand mishandeld.
(Paul Snoek, Noodbrug)
____________________
Todos os mares, todos os estreitos, todos as baías, todos os golfos,
Queria apertá-los ao peito, senti-los bem e morrer!
Alle zeeën, alle engten, alle baaien, alle golven,
Ik zou ze aan mijn borst willen drukken, heel goed voelen en dan sterven!
(Fernando Pessoa, Ode van de zee)
____________________
'k Zal wel nimmer kunnen zingen
wat de zee zong om ons zwijgen.
(A. Roland Holst)
____________________
Suave, mari magno, turbantibus aequora ventis,
E terra magnum alterius spectare laborem:
Non, quia vexari quemquam est jucunda voluptas;
Sed, quibus ipse malis careas, quia cernere suave est.
't Is zoet, als stormen woeden op de wijde zee,
Vanaf het land te kijken naar 't gevaar dat anderen dreigt:
Niet dat ooit iemands kwelling ons genot verschaft
Maar zoet is 't weten, welk een nood ons blijft bespaard.
(Lucretius, De rerum naturae)
____________________
Het leven zelf is een zee vol klippen en draaikolken, die de mens met de grootste behoedzaamheid en nauwlettendheid tracht te omzeilen ofschoon hij weet dat, zo het hem al lukt om er met kunst en vliegwerk tussendoor te laveren, hij juist daardoor met elke schrede dichter in de buurt komt van de grootste, de totale, de onvermijdelijke en definitieve schipbreuk, ja er regelrecht op afstevent - namelijk de dood.
(Arthur Schopenhauer, De wereld als wil en voorstelling)
____________________
Platbodem of vissersschuit, ik kan geen schip zien vertrekken of ik vaar met mijn hele wezen aan boord mee.
(vrij naar Jules Verne)
____________________
